Mon premier billet...

1 septembre 2013

Mon blog principal est toujours ICI, liratouvaMango

amelie_nothomb_nostalgie_heureuse_

Mon premier billet sera sans doute maladroit car il me reste à me familiariser avec cette nouvelle plateforme.

En ce moment je viens de terminer quatre livres que j'ai bien aimés.

Deux ont été lus très vite car le premier est écrit en caractères suffisamment gros pour rendre la lecture très confortable et le second ne compte que 95 pages, s'apparenta

nt ainsi à une longue nouvelle plus qu'à un vrai roman comme je les aime et comme le sont les deux autres.

Il s'agit de

La nostalgie heureuse d'Amélie Nothomb. Je me suis bien régalée en lisant son récit d'un retour rapide au Japon avec l'équipe d'un journal. Elle y retrouve pour la premiè

Un petit roman lumpen de Roberto Bolaño, le dernier roman publié de son vivant où il raconte l'histoire de deux orphelins, le frère et la sœur, complètement perdus après l'accident de leurs parents et qui acceptent de loger deux inconnus dans leur grand appartement pour chasser leur solitude. C'est beau et très fort. re fois et après une vingtaine d'années, sa nourrice bien aimée d'une part et de l'autre Rinri, le fiancé de ses vingt ans.

Une langue venue d'ailleurs, Akira Mizubayashi. Un romancier traducteur japonais évoque son parcours dans la découverte puis l'apprentissage du français. Il exprime ici tout son amour du français et tout son attachement au japonais, son "errance entre deux langues" en somme tout en concluant qu'il ne cesse de se rendre étranger à lui-même dans les deux langues à force d'aller et de venir de l'une à l'autre constamment. Très intéressant!

On s'est déjà vu quelque part? Nuala O'Faolain. Un livre de chevet en ce moment , que je relis une deuxième fois, pour le plaisir.